8 min

Pages et mise en page

Les pages sont le squelette de ton livre. Avant même d'écrire un mot ou de générer une illustration, il vaut mieux savoir comment on les ajoute, les réordonne et les habille : tout le reste vient se poser dessus. Ce guide couvre la bande de pages, les actions de page, les modèles, les fonds, les calques et le format du livre.

La bande de pages

En bas de l'Éditeur, la bande de pages montre tout le livre d'un coup : d'abord la couverture, puis chaque page en miniature, dans l'ordre où un lecteur les verra.

  • Un clic sur une miniature saute directement à cette page.
  • La page en cours d'édition est mise en évidence : tu sais toujours où tu es.
  • Le + au bout de la bande ajoute une nouvelle page.

Considère la bande comme ton sommaire pendant le travail. Si un livre penche d'un côté — trois pages chargées puis une page nue —, ça se repère ici avant de se voir sur la zone de travail.

Ajouter, dupliquer et réordonner des pages

Sélectionne une page : une petite rangée d'actions apparaît au-dessus de la zone de travail.

ActionCe que ça fait
RéordonnerMonte ou descend la page, ce qui change sa place dans l'histoire.
DupliquerCopie la page entière — mise en page, blocs de texte et images compris.
CopierCopie la page pour en réutiliser le contenu ailleurs.
VerrouillerProtège une page finie des modifications involontaires.
SupprimerRetire la page du livre.

Dupliquer est l'action la plus sous-utilisée. Quand une page t'a déjà coûté du temps — texte placé, personnage bien posé, fond choisi —, la dupliquer et en remplacer le contenu va bien plus vite que de construire la suivante de zéro. En prime, le livre reste visuellement cohérent, ce qui compte davantage dans un album que presque partout ailleurs.

La couverture

La couverture ouvre la bande de pages et se comporte un peu à part : c'est ce qu'un lecteur voit en premier, et c'est elle qui s'affiche sur ton tableau de bord et dans le PDF final.

Donne-lui le titre, le nom de l'auteur et une illustration forte. Résiste à l'envie de la charger : une couverture avec une image claire et un titre lisible l'emporte presque toujours sur une couverture encombrée — en taille miniature, plus encore.

Partir d'un modèle

Si la page blanche intimide, ouvre l'outil Modèles dans la barre de gauche. Un modèle est une mise en page toute faite, avec des emplacements déjà disposés pour le texte et les images : tu l'appliques à la page en cours, puis tu la remplis avec ton contenu.

Les modèles tiennent bien le rythme d'un livre : prends-en deux ou trois et alterne, plutôt que de dessiner chaque page différemment.

Bientôt : des modèles prêts à imprimer pour Amazon KDP

En développement. Nous préparons une série de modèles aux formats des livres brochés Amazon KDP, pour qu'un livre fait dans AnyTale parte à l'impression sans remise en page.

Une partie existe déjà : active la Zone de sécurité dans le menu Livre, et la page indique jusqu'où le texte et les personnages doivent rester. Ce que les modèles ajouteront, c'est la seconde ligne — celle où le papier est réellement coupé — à la taille de chaque format KDP, pour que tu voies les deux en travaillant au lieu de le découvrir après l'envoi.

Les modèles sont construits autour des trois points que vérifie Amazon :

Ce que vérifie AmazonCe que ça veut dire
Format finalLa largeur et la hauteur du livre une fois rogné. Les modèles couvriront les tailles standard de KDP, y compris les formats carrés qu'utilisent souvent les albums : 8,25″ × 8,25″ et 8,5″ × 8,5″.
Fond perduÀ l'impression, 0,125″ (3,2 mm) sont rognés en haut, en bas et sur le bord extérieur. Pour qu'une illustration aille jusqu'au bord, elle doit dépasser cette ligne : un livre de 6″ × 9″ demande une page de 6,125″ × 9,25″. Si c'est mal fait, un mince liseré blanc apparaît sur la tranche.
MargesLes marges extérieures font au minimum 0,25″ sans fond perdu, 0,375″ (9,6 mm) avec. La marge intérieure, le petit fond, grandit avec le nombre de pages : 0,375″ jusqu'à 150 pages, davantage au-delà, pour que le texte ne disparaisse pas dans la reliure.

Presque tous les albums pour enfants ont des illustrations qui vont jusqu'au bord, donc le fond perdu est presque toujours nécessaire — et dès qu'une seule page en a, tout le fichier doit être réglé pour. C'est pour ça que les modèles s'en chargent au lieu de laisser ça en option.

Avec Master Pro, ton export est déjà prêt pour l'impression. Dans Exporter en PDF, tu peux choisir CMJN plutôt que RVB et régler la résolution sur 100, 300 ou 500 DPI. KDP exige au moins 300 DPI pour chaque image et conseille de ne pas dépasser 600 : 300 et 500 sont donc tous deux sûrs. Surveille le poids du fichier — la limite d'Amazon est de 650 Mo, et un long livre en couleur exporté en 500 DPI s'en approche.

Le CMJN et les 500 DPI font partie de la formule Master Pro. Creator exporte jusqu'à 300 DPI, ce qui respecte la résolution minimale de KDP. Starter exporte en RVB à 100 DPI : très bien à l'écran, trop peu pour l'impression.

Le nombre de pages minimum dépend de l'encre : 24 pages en couleur premium, mais 72 en couleur standard — beaucoup d'albums courts se font piéger là. Tous les détails sont dans les guides d'Amazon sur le format, le fond perdu et les marges et sur l'envoi d'un broché.

Choisir le fond

L'outil Fond définit ce qui se trouve sous tout le reste sur la page. Tu peux prendre une couleur unie ou une image.

Quelques points utiles :

  • Le fond est la couche du dessous — texte, personnages et images passent toujours par-dessus.
  • Un fond doux et peu contrasté garde le texte lisible. Les fonds chargés se battent avec les mots.
  • Si une illustration doit faire office de scène pleine page, mets-la en fond : tu ne la déplaceras plus par mégarde.

Les calques

Le panneau Calques montre tout ce qui est empilé sur la page en cours et permet de réordonner. Ce qui est en haut de la liste passe devant.

C'est aussi le premier endroit où regarder quand quelque chose cloche. Si un élément semble avoir disparu, il n'a presque jamais été supprimé : il est derrière autre chose. Ouvre Calques, repère-le dans la liste et ramène-le devant.

Format du livre et taille de page

La barre du haut porte un commutateur Livre / Redimensionner :

  • Livre est le mode d'édition normal, celui où tu travailles tes pages.
  • Redimensionner est l'endroit où changer le format ou la taille de page.

Le format se choisit à la création du livre, et la taille de page actuelle s'affiche dans le menu Livre en haut à gauche — à côté du type de livre et de l'auteur — sous forme de dimensions, par exemple 1280 × 720 px.

Avant de redimensionner un livre fini : changer la taille de page change les proportions de chaque page, et les éléments proches d'un bord devront sans doute être replacés. Si ton livre est presque terminé, duplique-le d'abord — ou redimensionne tôt plutôt que tard.

Repères et zoom

Le menu Livre en haut à gauche contient trois repères qui facilitent une mise en page précise. Chacun affiche une coche quand il est actif, et aucun ne s'imprime : ce sont des guides pour toi, pas des éléments de la page. Le curseur de zoom, lui, est à part, en bas à droite.

  • Règles de page — affichent les règles graduées autour de la zone de travail. Pratique quand tu veux les mêmes marges partout.
  • Grille — pose une grille sur la page. Tu choisis en combien de lignes et de colonnes la page est divisée, ce qui permet d'aligner les éléments de la même façon d'une page à l'autre.
  • Zone de sécurité — trace une marge intérieure dans laquelle le texte et les personnages doivent rester. Donne une valeur à Tous les côtés, ou coche Définir chaque côté séparément, en px. Active-la si le livre part à l'impression : ce qui dépasse risque d'être coupé.
  • Zoom — le curseur en bas à droite met la zone de travail à l'échelle. Zoome pour le détail, dézoome pour juger la page entière.

Garder ses ressources en ordre

L'outil Dossiers range tes ressources enregistrées et tes imports. Sur un livre court, tu n'en auras peut-être jamais besoin, mais dès que tu as généré quelques dizaines d'images et de personnages, c'est lui qui fait la différence entre retrouver quelque chose en cinq secondes et le chercher cinq minutes.

Astuce : tout ce que tu ajoutes se trouve sur une page, et chaque page est une miniature dans la bande. Si quelque chose semble avoir disparu, regarde dans les Calques avant de le régénérer — neuf fois sur dix, c'est simplement caché derrière un autre élément.

Partager cet article

Créez une histoire personnalisée pour votre enfant

Transformez vos idées en une histoire magnifiquement illustrée en quelques minutes, sans compétences en design.

Besoin d'aide ? Une question ? Discutez avec notre équipe, nous sommes là pour vous aider.

Articles similaires